08Ene

Wind Deffi 2013

deffi2013Ya esta empezando la cuenta atras …

Defi Wind Reloaded: ¿qué hay de nuevo para 2013? La 13 ª Défi viento de Gruissan tendrá lugar del 8-12 mayo en Gruissan (Francia). Usted tiene 4 meses para prepararse antes de asistir a la mayor reunión mundial de windsurf! Como se mencionó anteriormente las carreras tendrán lugar del 09 de mayo por la mañana a 12 de mayo por la tarde. El 08 de mayo se dedicará a la inscripción en el sitio. Nuevo para 2013, las cuotas de inscripción para los jóvenes (17 o menos) será 90 euros con el fin de ayudar a los jóvenes windsurfistas para asistir al evento. Para todas las otras entradas, derechos de inscripción tendrá un costo de 110 Euros. La inscripción en línea estará abierta desde el 08 de febrero y windmag.com defiwind.com. Desde abril cuota de inscripción  costará el doble (220 euros), así que asegúrese de llenar el formulario de inscripción en línea antes de la fecha límite de 20 de abril. Tiene 4 meses a partir de ahora a prepararse para el viento Défi de Gruissan! Así que no te lo pierdas y estar listo para compartir con miles de personas en la carrera más long de Windsurf!!

 

Le début d’année étant traditionnellement le moment de se fixer les bonnes résolutions, participer au Défi Wind 2013 qui aura lieu du 9 au 12 mai prochains à Gruissan doit absolument en faire partie. Et ça tombe bien car avec 4 mois pour vous préparer, vous aurez le temps de retrouver la forme après les fêtes! Blague à part, voici les infos importantes à connaître en vue du 13ème Défi Wind de Gruissan. Initialement imaginées du 8 au 12 mai, les courses officielles de cet évènement incontournable du windsurf mondial ne pourront avoir lieu qu’à partir du Jeudi 9 au matin jusqu’au dimanche après-midi, soit durant 4 journées complètes. Le mercredi 8 (férié) sera quant à lui réservé à la confirmation des inscriptions. La durée de course est donc allongée cette année d’une demi-journée. Pour favoriser la participation des jeunes, pour la première fois en 2013, l’équipe d’organisation de Philippe Bru a décidé de proposer un tarif préférentiel aux Défieurs de 17 ans et moins qui bénéficieront d’une inscription à 90 euros au lieu de 110 euros pour l’ensemble de l’évènement. Pour s’inscrire au Défi Wind 2013, nous vous donnons rendez-vous à partir du 8 février 2013 sur windmag.com et defiwind.com pour télécharger le dossier d’inscription à réexpédier complet ou vous inscrire directement en ligne. Jusqu’au 20 avril le prix d’inscription s’élèvera à 90 et 110 euros puis à partir de cette date, les frais d’inscription seront doublés jusqu’au jour de l’évènement. Tramontanement et une très bonne année … __ Defi Wind Reloaded: what’s new for 2013? The 13th Défi Wind de Gruissan will take place from May 8th to 12th in Gruissan (France). You have 4 months left to get ready before attending the biggest windsurf gathering worldwide! As mentioned above the races will take place from May 9th in the morning to may 12th in the afternoon. The May 8th will be dedicated to registration on site. New for 2013, the registration fees for the Youth (17 or less) will be Euros 90 in order to help youth windsurfers to attend the event. For all other entries, registration fees will cost Euros 110. Online registration will open from February 8th on windmag.com & defiwind.com. From April 20th registration fee will cost double price (220 euros) so make sure to complete the entry form on line before the April 20th deadline. You have 4 month from now on to get ready for the Défi Wind of Gruissan ! So don’t miss it and be ready for sharing the longest full on tack of your life with thousand people !!!!

Deja una respuesta